Gibt es WLAN — auch fürs Homeoffice?Is there Wi-Fi — good enough for remote work?Ima li WiFi — dovoljno dobar i za rad na daljinu?
Ja, kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft.Yes, free Wi-Fi throughout the property.Da, besplatan WiFi u cijelom objektu.
Steht eine Waschmaschine bereit?Is a washing machine available?Je li perilica rublja na raspolaganju?
Ja, eine Waschmaschine gehört zur Ausstattung — gerade bei längeren Aufenthalten Gold wert.Yes, a washing machine is part of the equipment — worth its weight in gold on longer stays.Da, perilica rublja dio je opreme — posebno vrijedna kod duljih boravaka.
Gibt es eine Klimaanlage im Haus?Is there air conditioning in the house?Ima li u kući klima-uređaj?
Ja, die Unterkunft verfügt über Klimaanlage — auch im Hochsommer schlafen Sie angenehm kühl.Yes, the property has air conditioning — comfortable nights even at the height of summer.Da, objekt ima klima-uređaj — i usred ljeta spavate ugodno svježe.
Was habe ich von einer Buchung direkt beim Gastgeber?What do I get from booking directly with the host?Što dobivam rezervacijom izravno kod domaćina?
Sie zahlen 10 % weniger als auf dem Portal und sprechen direkt mit den Menschen, die die Unterkunft kennen — Sonderwünsche inklusive.You pay 10% less than on the portal and talk directly to the people who know the property — special requests included.Plaćate 10 % manje nego na portalu i razgovarate izravno s ljudima koji objekt poznaju — uključujući posebne želje.
Zahlen wir am Ende mehr als angezeigt?Do we end up paying more than displayed?Plaćamo li na kraju više od prikazanog?
Nein. Vor der Zahlung sehen Sie den kompletten Gesamtpreis inkl. aller Gebühren — genau das zahlen Sie.No. Before payment you see the complete total including all fees — that is exactly what you pay.Ne. Prije plaćanja vidite cjelokupnu ukupnu cijenu sa svim naknadama — točno toliko i plaćate.