Ist eine Internetverbindung vorhanden?Is an internet connection available?Postoji li internetska veza?
Ja, kostenloses WLAN gibt es in allen Räumen.Yes, there is free Wi-Fi in all rooms.Da, besplatan WiFi postoji u svim prostorijama.
Können wir vor Ort Wäsche waschen?Can we do laundry on site?Možemo li prati rublje u objektu?
Ja, eine Waschmaschine gehört zur Ausstattung — gerade bei längeren Aufenthalten Gold wert.Yes, a washing machine is part of the equipment — worth its weight in gold on longer stays.Da, perilica rublja dio je opreme — posebno vrijedna kod duljih boravaka.
Bleibt es drinnen auch im Sommer angenehm?Does it stay comfortable indoors in summer?Ostaje li unutra ugodno i ljeti?
Ja, die Unterkunft ist klimatisiert.Yes, the property is air-conditioned.Da, objekt je klimatiziran.
Lohnt sich die Anfrage direkt beim Gastgeber?Is it worth enquiring directly with the host?Isplati li se upit izravno kod domaćina?
Auf jeden Fall: Direkt gebucht sparen Sie 10 % gegenüber dem Portalpreis, und Absprachen laufen ohne Umweg.Definitely: booking direct saves you 10% versus the portal price, and arrangements are made without a middleman.Svakako: izravnom rezervacijom štedite 10 % u odnosu na cijenu portala, a dogovori idu bez zaobilaznica.
Ist der Gesamtpreis schon vor der Zahlung sichtbar?Is the total visible before payment?Je li ukupna cijena vidljiva prije plaćanja?
Ja, der Gesamtpreis inkl. aller Gebühren wird vor der Zahlung transparent angezeigt.Yes, the total including all fees is displayed transparently before payment.Da, ukupna cijena sa svim naknadama transparentno se prikazuje prije plaćanja.
